E' la psicologa dello sviluppo del Brylin Hospital.
She's the developmental psychologist at Brylin Hospital.
Io voglio fare la modella, o la psicologa.
I'm going to be a model. Or I'm gonna be a psychologist.
Ma credo che sia più divertente fare la psicologa.
But I think it's more fun being a psychologist.
Farò la psicologa... almeno è quello che mi piacerebbe fare adesso.
I'm going to be a psychologist... I think so, anyway.
Domani ho appuntamento con la psicologa di Elijah.
You know, I have an appointment tomorrow with Elijah's shrink.
Secondo la psicologa, si tratta di un trauma infantile.
She thinks that it's some sort of childhood trauma.
E tu sei un po' matta per fare la psicologa.
And for a shrink-in-training, you are a little bit crazy.
Forse lei può convincerla a parlare con la psicologa.
Maybe you could speak to her about the counseling?
Io faccio la psicologa, lui fa il segretario.
I play the psychologist, he plays the secretary.
E va bene, tu sei la psicologa della famiglia.
All right. You're the psychologist in the family.
La psicologa pensa che Sookie legga semplicemente il nostro linguaggio del corpo e che sia un'attenta osservatrice.
The psychologist thinks that Sookie just reads our body language and is highly observant, that's all.
Faccio la psicologa... tu cosa pensi?
I'm a therapist! What do you think?
Da quanto tempo fa la psicologa?
So how long have you been a therapist?
La psicologa ha detto che io... potrei aver perso la mia identita'.
Therapist said I... might have lost my own identity.
Sembrava che la psicologa lo stesse aiutando davvero.
The psychologist really seemed to be helping.
La psicologa ha detto che e' meglio non costringerla.
The psychologist said it was better not to pressure her.
Perché fa tipo... la psicologa a scuola e ha delle lauree in materia.
She's like a school counselor. She has degrees in this shit.
Che in quelle fantasie io non ero la psicologa di un uomo troppo spaventato da ammettere di aver bisogno di aiuto, figuriamoci assumere il controllo di uno studio che porta ancora il suo nome.
The problem is those fantasies weren't of me being a therapist to a man who's still too afraid to admit that he needs help, much less take control of a firm that bears his name.
Kevin, sono stata la psicologa di Patti per tre anni.
Kevin, I was Patti's therapist for over three years.
Ho accettato di esaminare cosa ci sia, semmai esistesse, dopo la morte. Non di essere la psicologa di un pilota che soffre d'amore.
I agreed to look into what, if anything, happens after death, not to be a grief counselor for some lovesick pilot.
Harvey, quella psicologa era la psicologa aziendale.
How the hell am I supposed to believe a word you say?
Vorrei che tornasse presto per incontrare la psicologa.
So I want you to come back and speak to our counsellor.
Ti e' stata assegnata dopo che la psicologa ti ha diagnosticato un basso livello di autostima.
She was assigned to you after the psychologist diagnosed "mission-limiting self-esteem issues
Schuester e la Rossa, la psicologa della scuola, hanno abboccato completamente alla scenetta della mia autocommiserazione... e adesso che sono dentro, sono pronta ad affondarli... una volta per tutte.
Schuester and his guidance counselor Ginger... fell for my pity party hook, line and sinker. And now I'm in and ready to sink them once and for all.
Quella e' la psicologa di Nick del centro di disintossicazione.
That is Nick's psychologist from rehab.
Simon, la psicologa e la parrucchiera.
Simon, her shrink and her hairdresser.
Lo supereremo insieme... con i vostri insegnanti, i vostri genitori... con la psicologa, Julie Latendresse.
We'll get through this together, with the help of the teachers, parents, and our psychologist, Julie Latendresse.
Conosco la psicologa del consultorio di facoltà.
I know the Head of Counseling at the Student Health Center.
La psicologa di cui ha tanto tessuto le lodi?
The psychologist whose praises you have sung and spoken?
Si è messa a fare la psicologa?
What, are you a therapist now?
Negli anni 80, la psicologa Carol Dweck studiò come ottimi studenti di seconda media lavorassero su un compito che era troppo difficile per loro.
In the 1980s, psychologist Carol Dweck looked at how bright fifth graders handled an assignment that was too difficult for them.
Esaminavo minuziosamente piccolissimi telomeri, felicemente, e da molti anni, quando la psicologa Elissa Epel entrò nel mio laboratorio.
Now, I've been minutely scrutinizing little teeny tiny telomeres very happily for many years, when into my lab walks a psychologist named Elissa Epel.
La psicologa mi ha diagnosticato un disturbo post-traumatico da stress e mi ha detto che il modo migliore per riuscire a superarlo era parlare del trauma.
The counselor diagnosed me with PTSD and told me that the best way to overcome the PTSD was to talk about the trauma.
1.9386811256409s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She was a psychologist before working on TV. 